|
以上帝为中心的信仰与教会（四）
A God-centered Faith and Church, part 4
一次得救，永远得救？基督徒得救的确据
Once Saved, Always Saved? Assurance of Salvation
------------------------------------------------
引言：问题的症结Introduction: The Issues At Hand
1．有些人欢欢喜喜领受了福音，可是后来流失了。这是事实。（太13章）
Some people joyfully receive the gospel; then become lost. This is a fact. (Matthew 13)
2．很多基督徒因为种种原因，没有把握自己究竟是否得救的人。
Many Christians, for a variety of reasons, have no confidence that they are saved.
3．这些现象带来两个问题：（一）我怎样知道自己得救？（二）“一次得救，永远得救”这个说法对吗？Which brings us to 2 questions: (1) How do I know I am saved? (2) Is it true that “Once saved, always saved”?
I． 信心种种：马太13章，希伯来6章Varieties of Faith: Mt. 13, Heb. 6
撒种的比喻：四种生命（心）。The Parable of the Sower: 4 Kinds of Life (heart).
1． 第一种种籽：路旁的种籽。完全没有泥土（没有信心的回应）。没有根（没有圣灵的工作）The first kind of seed: fell by the roadside. There was no soil at all (no response of faith). No root at all (no work by the Holy Spirit).
2． 第四种种籽：落在好土。有根（有圣灵的工作），有好土（真正的信心），结出果子（信心的果效：好行为，等）。Fourth kind of seed: fell on good soil. There was root (the Holy Spirit’s work). There was good soil (true faith), bearing fruit (the fruits of faith: good works, etc.).
3． 第三种种籽：有根（有圣灵的工作），有土（有某一个程度上的信心），可是也有荆棘（今生，物质的忧虑等）。结果：长不大（结不出果子来）。Third kind of seed. There was root (the Holy Spirit’s work), there was soil (a certain amount of faith), but also thorns (worries about this life and materialism). Result: cannot grow (there can’t be spiritual fruit).
4． 第二种种籽：落在浅土。有一点根（某一程度上圣灵的工作），有一点泥土（稍微对上帝的道有所回应），可是浅土里的根经不起太阳的晒（患难的考验）。结果：枯干（与上帝的关系结束）。Second kind of seed: fell on shallow ground. There was some root (some work by the Holy Spirit), some soil (some kind of faith-response). But shallow soil can’t stand the sun (the test of trials/difficulties). Result: dried up (end of relationship with God).
希伯来书Hebrews 6：4-5
1． 尝过天恩的滋味。听过福音的道理，可能在教会参与敬拜，团契生活。 “Tasted heavenly graces”: heard the gospel, participated in church.
2． 与圣灵有份。圣灵在这些生命中有某一程度的工作。 Participated in the Holy Spirit: some measure of work by the Spirit in these lives.
3． 可是，结果还是离开了主。But in the end, they forsake Christ.
4． 结论：圣灵在这些生命中的工作，与约翰福音3：3，5，8所说的“重生”是两码事。 Conclusion: The work of the Holy Spirit in these lives are short of the “new birth” (born again) in John 3:3, 5, 8.
II． 得救的确据（把握）：约壹5：13
1．好消息：真正信靠主，尽心爱祂，为祂而活的，能至终得到得救的确据。
But: Those who really trust Christ, and love him whole-heartedly can have assurance of salvation, sooner or later. Take courage!! (约翰壹书I John 5:13)
2．得到确据前有试验：苦难。There will be testing before assurance: suffering, trials. (太Matthew 13)
3．确据的凭据：上帝话语的应许，圣灵心中的见证（罗Romans 8：13-17）。
Basis of assurance: The promise in God’s Word; the Holy Spirit’s testimony in our hearts.
III． 圣徒的坚忍：圣父，圣子，圣灵的工作：拯救我们到底
The Perseverance of the Saints: The Work of the Father, Son, and Holy Spirit – God Saves His People and Keeps/Protects Them to the End
上帝所拯救的，必然救他们到底。
上帝坚固的根基立住了；上面有这印记说：“主认识谁是祂的人”（提后2：19）
1．父上帝白白的，不变的爱。 耶利米书 Jeremiah 31:3
古时耶和华向以色列显现，说：我以永远的爱爱你，因此我以慈爱吸引你。
2．耶稣的救赎，和代求，都是大有功效的。
希伯来书 Hebrews 10:10, 14
10 我们凭这旨意，靠耶稣基督，只一次献上祂的身体，就得以成圣。
14 因为祂一次献祭，便叫那得以成圣的人永远完全。
希伯来书 Hebrews 13:20-21
但愿赐平安的上帝，就是那凭永约之血、使群羊的大牧人我主耶稣从死里复活的上帝，在各样善事上成全你们，叫你们遵行祂的旨意；又藉着耶稣基督在你们心里行祂所喜悦的事。愿荣耀归给祂，直到永永远远。阿们！
希伯来书 Hebrews 7:25
凡靠着祂进到上帝面前的人，祂都能拯救到底；因为祂是长远活着，替他们祈求。
3．圣灵与上帝的话住在我们里面。
约翰福音 John 14:16-17
16 我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫祂永远与你们同在，
17 就是真理的圣灵，乃世人不能接受的；因为不见祂，也不认识祂。你们却认识祂，因祂常与你们同在，也要在你们里面。
约翰壹书 I John 2:27
你们从主所受的恩膏常存在你们心里，并不用人教训你们，自有主的恩膏在凡事上教训你们。这恩膏是真的，不是假的；你们要按这恩膏的教训住在主里面。
约翰壹书 I John 3:9
凡从上帝生的，就不犯罪，因上帝的道存在他心里；他也不能犯罪，因为他是由上帝生的。
| 编辑录入:
Bo
|
| 文章来源:
林慈信
|
| 录入时间:
2/16/2006 12:18:00 PM
|
|
|
|