|
天天学习
下载(9.68M)
--------------------------------------------------------------------------------
1不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位，
【niv】Blessed is the man who does not walk in the counsel
of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.
2惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福。
【niv】But his delight is in the law of the Lord, and on
his law he meditates day and night.
3他要象一棵树，栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。凡他所作的，尽都顺利。
【niv】He is like a tree planted by streams of water,
which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he
does prospers.
4恶人并不是这样，乃象糠秕，被风吹散。
【niv】Not so the wicked! They are like chaff that the
wind blows away.
5因此，当审判的时候，恶人必站立不住；罪人在义人的会中，也是如此；
【niv】Therefore the wicked will not stand in the
judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
6因为耶和华知道义人的道路，恶人的道路，却必灭亡。
【niv】For the LORD watches over the way of the righteous,
but the way of the wicked will perish.
－（诗篇1）
1“我是真葡萄树，我父是栽培的人。
【niv】'I am the true vine, and my Father is the gardener.
2凡属我不结果子的枝子，他就剪去；凡结果子的，他就修理干净，使枝子结果子更多。
【niv】He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful.
3现在你们因我讲给你们的道，已经干净了。
【niv】You are already clean because of the word I have spoken to you.
4你们要常在我里面，我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不常在我里面，也是这样。
【niv】Remain in me, and I will remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.
5我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。
【niv】'I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing.
6人若不常在我里面，就象枝子丢在外面枯干，人拾起来，扔在火里烧了。
【niv】If anyone does not remain in me, he is like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.
7你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，凡你们所愿意的，祈求就给你们成就。
【niv】If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be given you.
8你们多结果子，我父就因此得荣耀，你们也就是我的门徒了。
【niv】This is to my Father's glory, that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.
9我爱你们，正如父爱我一样；你们要常在我的爱里。
【niv】'As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love.
10你们若遵守我的命令，就常在我的爱里，正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。
【niv】If you obey my commands, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father's commands and remain in his love.
－ 约翰福音（15：1-10）
--------------------------------------------------------------------------------
| 编辑录入:
Bo
|
| 文章来源:
本教会
|
| 录入时间:
7/22/2008 10:19:00 PM
|
|
|
|